CD/SACD-плеер Marantz SA-10 (Premium series)

Идея создания Marantz SA-10 была достаточно простой: сконструировать самый лучший плеер/ЦАП, когда-либо созданный компанией. Это означало возврат к истокам в каждом аспекте, начиная с транспорта дисков и до способов обработки цифровых сигналов, а также обеспечение долговечности конструкции на будущее, за счет оснащения асинхронным USB-B разъемом для подключения компьютера.

Для воспроизведения дисков SACD, CD, DVD-R/RW и CD-R/RW дисков, команда Marantz избежала обычного маршрута, принятого для плеерах подобного рода, где используются готовые компьютерные приводы DVD-дисков. Вместо этого, стремясь повысить качество звука, инженеры сконструировали свой собственный, новый привод SACD-М3. Это новейший механизм в авторитетной серии дисковых приводов, созданных для плееров Marantz, он создан специально для SA-10 и может воспроизводить не только компакт-диски и диски SACD, но также CD или DVD болванки с записями аудио высокого разрешения.

Посол бренда Marantz Кен Ишивата объясняет, что «со времен первых CD-проигрывателей механика транспорта была одной из наших сильных сторон, и с SACD дисками произошло то же самое. Конечно, поступая таким образом, мы несем дополнительные расходы, но если мы хотим создать что-то особенное, мы обязаны делать это. Кроме того, сегодня на рынке существует уже не так много доступных механизмов для SACD. Впрочем, создать такой механизм задешево в принципе невозможно, поэтому его применение ограничено только нашими топовыми моделями». Цифро-аналоговое преобразование, доступное как для дисков, так и для внешних источников, подключенных к цифровым входам плеера, в том числе к асинхронному USB для подключения компьютера – не менее сложная проблема, требующая новаторских решений. Вместо понижающего преобразования файлов высокого разрешения до уровня, доступного обычным ЦАП, как это происходит в некоторых конкурирующих конструкциях, SA-10 повышает разрешение любых сигналов до DSD256, используя процесс преобразования, известный как Marantz Musical Mastering. Две эталонных тактовых генератора используются для гарантии, что все цифровые сигналы преобразуются напрямую в DSD256 – что в четыре раза выше стандарта SACD – без смены частоты дискретизации, а выбор из двух настроек параметров фильтра позволит слушателю сформировать звук по вкусу.

Но зачем все это? Дело в том, что есть еще вторая половина пакета Marantz Musical Mastering – МММ-Stream – та, которая готовит сигнал DSD256 для выдачи на аналоговый выхода - к усилителю. Она основана на технологиях преобразования потока битов, существовавших в ранние годы, и это позволяет использовать предельно простой процесс преобразования.

Старший инженер-электронщик Райнер Финк работает над референсными проигрывателями компакт-дисков Marantz в течение двух десятилетий, и именно он занимает центральное место в проекте создания SA-10. Он говорит, что, « … поскольку я был одним из инженеров компании Philips еще в конце 80-х годов и работал над преобразователями типа Bitstream (последним был DAC-7) – мы могли бы опираться на эти знания, чтобы построить наш собственный битстрим-конвертер для SA-10».

Выходом процесса МММ-преобразования является, по сути, уже аналоговый сигнал, представляемый потоком одиночных импульсов очень высокой частоты. Так как самая трудная часть цифровой обработки уже проделана, этот поток достаточно пропустить лишь через очень качественный фильтр нижних частот, чтобы получить чистейший аналоговый аудио выход. При всей своей кажущейся сложности, на самом деле это очень простое и очень элегантное решение для цифровой обработки – и это уникальное достоинство Marantz SA-10. Именно поэтому мы заявляем, что это первый плеер/USB конвертер без ЦАП – так как он ему не нужен!

Технические характеристики

• Поддерживаемые форматы дисков:
  • SACD / CD / DVD-R/DVD-RW / CD-R/RW
• Поддерживаемые форматы файлов:
  • DSD (2,8 МГц, 5,6 МГц) / WAV / FLAC / ALAC / AIFF / WMA / MP3 / AAC
• Максимальное разрешение файлов: 24 бит / 192 кГц
• Максимальное разрешение цифрового потока на входе USB:
  • PCM до 32 бит / 384 кГц, DSD 2,8 МГц / 5,6 МГц / 11,2 МГц
• Максимальное разрешение цифрового потока на коаксиальном и оптическом входах
  • PCM до 24 бит / 192 кГц
• Частотный диапазон (-3дБ): 2 Гц – 60 кГц
• Динамический диапазон: 109 дБ
• Отношение сигнал/шум: 112 дБ
• КНИ: 0.0008% (1 кГц)
• Аналоговые выходы:
  • XLR x 2
  • RCA x 2
• Цифровые выходы:
  • коаксиальный x 1
  • оптический x 1
• Цифровые входы:
  • USB type A x 1
  • USB type B x 1
  • коаксиальный x 1
  • оптический x 1
• Дополнительно:
  • выход на наушники x 1
• Размеры (Ш x В x Г): 440 x 127 x 419 мм
• Вес: 18.4 кг

Статьи о обзоры по теме

• Новый флагманский CD/SACD плеер с ЦАП Marantz SA-10 получил награду «Выдающийся продукт»!
• Обзор референсного CD/SACD-плеера Marantz SA10
• Звук на пять звезд! Референсные компоненты Marantz 10 Series получили высший балл от журнала The Ear
• Дуэт Marantz SA-10 и PM-10 награжден престижным званием
• Marantz PM-10 и SA-10 получили награду «Платиновая нота» от интернет-журнала Hi-Fi Voice
• CD/SACD-плеер Marantz SA10 — «пять звезд» от журнала What Hi-Fi
• Премиум CD/SACD-плеер Marantz SA-10. Обзор журнала What Hi-Fi
• Sound United добавляет сертификацию «Roon Tested» к 59-ти устройствам Denon и Marantz
• Технологии Marantz