hi-fi - на главную
MENUHi-Fi.com.ua
Каталог товаров
ArtisonAtlas CablesAureaBowers & WilkinsBurmesterCabasseClasse AudioClearaudioClearaudio VinylDaliDefinitive TechnologyDenonE.A.R./YoshinoHEOSJICOJVCLEDestLW SpeakersMarantzMean wellNagaokaNordostP5Polk AudioRaidhoReal CableRotelSavantSCANSONIC HDThorensTonar
Розпродаж Hi-Fi!!!
о проекте каталог продукции новости где купить ua / ru




       // Портал Hi-Fi
         // Hi-Fi новости
           // Американские мускулы: Definitive Technology BP9000 5.4.4. Эк...

Американские мускулы: Definitive Technology BP9000 5.4.4. Экспертный обзор ресурса AVForums.com

Definitive Technology может быть не то имя, которое многие знают, но эта американская компания строит исключительные акустические системы, с тех пор как она была создана одним из основателей Polk Audio еще в 1990 году. Def Tech - как этого производителя сейчас часто называют - теперь является частью группы Sound United, которая также включает в себя Polk, Denon и Marantz, и, как следствие, ее продукция в настоящее время более широко представлена за пределами США.

О серии Definitive Technology BP9000 Bipolar

Definitive Technology создавала целый ряд различных продуктов на протяжении многих лет, но именно своими колонками хорошо известна эта компания. Серия BP9000 уже выпускается в течение нескольких лет и прекрасно представляет философию дизайна компании. Эти напольные АС с биполярными массивами динамиков и встроенными сабвуферами отличаются от всего, что вы видели раньше.

Серия BP9000 включает в себя четыре различных напольных модели, три специализированных типа центральных каналов, пару вариантов тыловых колонок, а также "стреляющий" вверх модуль для аудиосистем с эффектом полного погружения. В данном обзоре я тестирую систему, состоящую из двух напольных фронтальных BP9040, CS9040 в центре и двух BP9020 в качестве напольных колонок объемного звучания.

Чтобы завершить набор, у нас есть также четыре излучающих вверх модуля A90, которые венчают систему полного погружения в конфигурации 5.4.4. Это просто адская система, но я и не ожидал чего-то скромнее от наших американских кузенов. Давайте включим ее и выясним, что же могут сделать идентичные твитеры и остальные динамики, плюс четыре сабвуфера в большой многоканальной системе.

Напольная акустическая система Definitive Technology BP9040

Definitive Technology BP9040 впечатляющая по своему виду "зверюга" с биполярным массивом динамиков и встроенным 8-дюймовым сабвуфером, но, что удивительно - это не самый большой напольник в ассортименте. Есть также BP9060 с интегрированным 10-дюймовым сабвуфером и BP9080x, который имеет саб в 12 дюймов и интегрированные высотные модули. Это довольно очевидно, что Definitive Technology держит в уме большие американские дома при разработке своих акустических систем, но в среднем в жилом пространстве, BP9040 будет смотреться оптимально.

Эта высокопроизводительная напольная колонка поставляется в черном цвете и построена из высококачественного алюминия, что делает ее прочной, но более легкой, чем можно ожидать. Конструкция проста, но мне очень нравится эта минималистская эстетика, с охватывающими периметр колонки тканевыми грилями, солидным алюминиевым основанием и съемной верхней алюминиевой панелью. Однако, эта колонка не просто привлекательна, она также впитала тот невероятный уровень командного мышления Definitive Technology, демонстрируя то, что компания учитывала все аспекты при проектировании и создании этой колонки.

Для начала, алюминиевая основа обеспечивает отличную устойчивость и напольная колонка не может легко опрокинуться. Кроме того, у вас есть выбор между шипами или ножками, что позволяет BP9040s эффективно использовать на коврах или на твердом полу. Верхняя алюминиевая пластина удерживается на месте магнитами, если же ее снять, то можно обнаружить приятный черный бархат на изнанке. Под пластиной, вы найдете специальные коннекторы для подключения высотного модуля A90.

Это идеальный пример умного подхода Definitive Technology к проектированию конструкции, что сочетается с другой очень функциональной особенностью. Так как вы подключаете A90 сверху, в нижней части есть две пары 5-позиционных позолоченных клемм - одна для самого напольника, а другая для высотного канала, который создается с помощью прилагаемой A90. В задней части BP9040, наряду с клеммами, есть также регулятор уровня басов встроенного сабвуфера и вход канала LFE.

Еще раз хочется отметить, что очень разумным со стороны Definitive Technology было обеспечить вариант подключения акустических систем в качестве больших полнодиапазонных колонок многоканальной системы, или же назначить им профиль "small" и подключить выход для сабвуфера на AV-ресивере/процессоре/усилителе к LFE-входу на BP9040. На передней панели присутствует подсвечиваемый диодами логотип, который показывает, когда сабвуферы активны и принимают сигнал. Подсветка автоматически выключается после 20 минут отсутствия активного сигнала, но вы можете совсем отключить ее, если хотите.

BP9040 настолько необычна внутри, как и снаружи. Корпус спроектирован так, чтобы быть инертным и безрезонансным, благодаря алюминиевой конструкции и нескольким стратегически размещенным распоркам жесткости, а опоясывающий корпус тканевый гриль также акустически прозрачен, чтобы обеспечивать неокрашенный звук.

BP9040 использует запатентованный Definitive Technology сфокусированный вперед биполярный массив (Forward-Focused Bipolar Array - FFBP), который состоит из 1-дюймового алюминиевого твитера и двух 4.5-дюймовых СЧ динамиков, направленных вперед, а также 1-дюймового твитера и 4.5-дюймового динамика излучающих назад. Во внутреннем пространстве массивов как фронтальных, так и тыловых динамиков используется акустически настроенная система перемещения воздуха. В колонках также применяется фирменная сбалансированная двойная система объемного звучания (Balanced Double Surround System - BDSS), которая увеличивает отдачу и дисперсию, а также создает ощущение звучания как от более крупного СЧ динамика, чем он есть в действительности.

Если этого недостаточно, то BP9040 также имеет активный 8-дюймовый сабвуфер, встроенный в боковую часть корпуса, наряду с 300-ваттным усилением класса D. Под сабвуфером расположены два 8-дюймовых НЧ радиатора, один слева и один на правой стороне. Колонка также оснащена фирменной системой интеллектуального управления басами (Intelligent Bass Control), которая использует 56-битный цифровой сигнальный процессор, чтобы дать вам возможность настроить уровень низких частот, одновременно поддерживая оптимальную четкость СЧ, независимо от того, в какую позицию фактически установлен регулятор низких частот.

Definitive Technology BP9040 имеет номинальное сопротивление 8 Ом, заявленную чувствительность 92 дБ и заявленный охват частотной характеристики от 22 Гц до 40 кГц. Так как эти колонки содержат активный сабвуфер, вам нужно будет подключать их, используя предоставленные трехштырьковые силовые кабели. BP9040 имеет габариты 1022 х 330 х 330 мм (ВхШхГ), весит 16.33 кг вместе с прилагаемой базой.

Колонка центрального канала Definitive Technology CS9040

Definitive Technology CS9040 является специализированной центральной колонкой, которая была разработана, чтобы тонально соответствовать напольнику BP9040. Это самая маленькая колонка из акустических систем для центрального канала серии Definitive Technology 9000, в которую также входят более крупные CS9080 и CS9060, обе располагающие встроенным 8-дюймовым сабвуфером, так же, как и напольники компании.

CS9040 использует немного более традиционный подход с точки зрения расположения ее динамиков, со смотрящими вперед 1-дюймовым алюминиевым твитером и двумя СЧ динамиками размером 4.5 дюйма. Здесь также применяется система BDSS, установлен 8-дюймовый басовый радиатор, встроенный в верхнюю часть, а сама система имеет фазоинверторное акустическое оформление.

Внешний вид CS9040 отражает облик остальных представителей серии BP9000 и также имеет алюминиевую конструкцию, внутренние переборки и черную опоясывающую корпус акустически инертную ткань. Отличное качество сборки, классный минималистский дизайн и привлекательная отделка из шлифованного алюминия с обеих сторон. На задней панели вы найдете стандартную пару 5-позиционных позолоченных клемм для подключения акустических кабелей.

Definitive Technology CS9040 имеет номинальное сопротивление 8 Ом, заявленную чувствительность 89 дБ и заявленный охват частотной характеристики от 50 Гц до 40 кГц. Габариты колонки 151 х 527 х 305 мм (ВxШxГ), вес 9.07 кг.

"Массив динамиков центральной акустической системы спроектирован для незаметного и бесшовного сочетания с BP9040"

Напольная акустическая система Definitive Technology BP9020

Definitive Technology BP9020 является самой маленькой из напольных систем в серии BP9000. Тем не менее, она все еще может похвастаться многими из тех же особенностей, что и старшая BP9040. Она имеет аналогичную конструкцию из алюминия и внутренние распорки, которые создают легкий, но жесткий корпус. Черный тканевый гриль вокруг, алюминиевое основание, с выбором вариантов установки на шипы или ножки, и верхняя пластина из шлифованного алюминия.

BP9020 также сохраняет все те же самые умные конструктивные особенности, поэтому, под съемной верхней панелью, вы найдете разъем для подключения дополнительного высотного модуля A90. На задней панели есть регулятор низких частот для встроенного сабвуфера, наряду с входом LFE, и переключатель для включения/выключения передней светодиодной подсветки. Вы также обнаружите две пары 5-позиционных позолоченных акустических клемм: одна для колонки и одна для A90, когда модуль подключен.

Помимо того, что она немного меньше, BP9020 снаружи выглядит точно как ее старшая сестра, но есть различия во внутреннем содержании. BP9020 имеет встроенный боковой 8-дюймовый сабвуфер с усилением класса D и мощностью 300 Вт, но у нее нет 8-дюймовых пассивных радиаторов. Тем не менее, здесь присутствует система Intelligent Bass Control, с цифровым сигнальным 56-битным процессором для улучшенной чистоты средних частот и управления низкими частотами.

У нее также есть тот же массив направленных вперед динамиков (FFBP), который использует 1-дюймовый твитер и два 4.5-дюймовых СЧ динамика, но направленный назад массив ограничивается одним 4.5-дюймовым СЧ излучателем. Присутствует система Definitive Technology BDSS и обе, передняя и задняя камеры, используют акустически настроенный порт фазоинвертора.

Definitive Technology BP9020 имеет номинальное сопротивление 8 Ом, заявленную чувствительность 92 дБ и заявленный охват частотной характеристики от 28 Гц до 40 кГц. Как и с BP9040, вам нужно будет подключить интегрированный сабвуфер используя предоставляемые трехпиновые силовые кабели. BP9020 имеет габариты 934 х 330 х 330 мм (ВxШxГ), весит 13.61 кг вместе с комплектной базой.

«При использовании напольных акустических систем на фронте и тыле, система будет основываться на четырех сабвуферах»

Модуль Dolby Atmos/DTS:X Definitive Technology A90

Definitive Technology A90 является излучающим вверх модулем, предназначенным для форматов аудио полного погружения, как для Dolby Atmos, так и DTS:X. Сам динамик является еще одним примером разумного замысла Definitive Technology, сочетая простоту установки с незаметным внешним видом, когда он подключен.

Сам модуль использует тот же тип конструкции из алюминия и черного опоясывающего тканевого гриля, как и остальные представители серии BP9000, а также есть привлекательная отделка из полированного алюминия в верхней части. Модуль хорошо сделан и его нижняя сторона отделана бархатом, что является еще одним приятным моментом.

A90 идеально располагается на вершине BP9040 и BP9020, используя свой специальный разъем, что создает абсолютно цельную конструкцию. В итоге, все, что вам нужно сделать, - это прикрепить акустический кабель для конкретного высотного канала к винтовым клеммам в нижней части напольника.

Наклонный дефлектор и пористая конструкция предназначены для излучения звука в потолок, который затем отразится вниз в направлении слушателя. A90 использует тот же 1-дюймовый твитер и 4.5-дюймовый СЧ динамик, как и остальные колонки серии BP9000, обеспечивая тем самым необходимый уровень тонального баланса.

Definitive Technology А90 имеет номинальное сопротивление 8 Ом, заявленную чувствительность 89.5 дБ и заявленный охват частотной характеристики от 86 Гц до 40 кГц. Габариты модуля 95 х 152 х 330 мм (ВxШxГ), вес 2.72 кг.

«A90 является идеальным модулем высотного канала - легко устанавливается и незаметен в интерьере»

Как тестировалась серия BP9000?

Колонки Definitive Technology серии BP9000 могут выглядеть немного неприступными, но они удивительно легкие в настройке. Для начала, напольники не столь велики, как можно ожидать, и на самом деле они удивительно "стройные". Я прикрепил алюминиевые стойки, шипованные ножки и разместил пару BP9040 справа и слева от моего экрана. Затем, поставил пару BP9020 сзади по сторонам от основной позиции прослушивания.

Я снял верхние пластины и прикрепил четыре модуля A90 к верхним частям всех напольников. Поместил CS9040 на стойку в передней части комнаты под экраном, посередине между BP9040. Затем, я подключил различные каналы, в данном случае: передний левый, правый и центральный; левый и правый объемного звучания; левый и правый передний высотный; левый и правый задний высотный. Кроме того, также необходимо было подключить все четыре напольника к электрическим розеткам для подачи питания на встроенные сабвуферы.

Вот где все становится интереснее, потому что теперь я получил четыре сабвуфера (по одному в каждом углу), а не два моих обычных спереди. В теории это должно привести к чрезвычайно сбалансированному басовому отклику, так как наличие сабвуфера в каждом углу комнаты, как правило, считается идеальным. Я тестировал систему в двух различных конфигурациях: в первой, поставил все напольники на пресет "Большие" (Large); а во второй, я поставил фронтальную пару на пресет "Маленькие" (Small) и подключил встроенные сабвуферы используя выходы на моем AV-ресивере и входы LFE на колонках.

Я установил регулятор низких частот напольников в среднее значение, что кажется дало хороший результат, а затем выполнил базовую настройку и выбрал отсечку кроссовера на 80 Гц для колонок, когда они устанавливались в пресет "Small". Я использую AV-ресивер Arcam AVR850, но я сознательно решил не использовать систему калибровки Dirac Live для этого обзора, потому что хотел проверить неоткорректированную производительность динамиков. Высотные каналы питались от усилителя мощности Arcam P429, а моим основным источником был 4K Blu-Ray проигрыватель Oppo UDP-203. Я тестировал систему используя микс материала в виде Blu-Ray и Ultra HD Blu-ray, DVD-A и SACD.

«Помимо втискивания всего этого комплекта в комнату моего домашнего кинотеатра, установка и настройка были относительно легкими»

Производительность и впечатления

Серия Definitive Technology BP9000 нечто иное, как откровение, и, в частности, благодаря необычному подходу компании к дизайну/конструкции акустических систем. Сфокусированный вперед биполярный массив (FFBP) предназначен для репликации того, как звук генерируется в природе. Направляя динамики в противоположные направления, можно получить более просторную звуковую сцену и более широкую зону для оптимального прослушивания. Это особенно полезно при попытке создать систему полного акустического погружения, но это также означает, что вам нужно немного дополнительного места для этих колонок, чтобы они проявили себя с самой лучшей стороны. Это легко достижимо в большом доме в США, но может стать серьезным вопросом в обычном европейском жилом пространстве.

Что мне особенно нравится в серии BP9000, это то, что все колонки используют одни и те же 1-дюймовые алюминиевые твитеры и 4.5-дюймовые СЧ динамики. Таким образом, обеспечивается отличный тональный баланс во всей системе, и учитывая, что все колонки не звучат одинаково, это означает, что ощущение погружения довольно качественное. Твитер обрабатывает более высокие частоты великолепно, а СЧ-динамик удивительно точный и подробный. Мне также понравилась сбалансированная двойная система объемного звучания (BDSS), что позволяет колонкам создавать ощущение звучания как от более крупной, чем она есть в действительности.

Модули A90 доказали свою высокую эффективность, когда дело дошло до генерирования звука высотных каналов, но здесь есть некоторые оговорки. Идеальным подходом к многоканальному погружающему аудио является фактическая установка колонок на потолке. Однако, часто это довольно  непрактично, поэтому производители акустических систем, как Definitive Technology предлагают излучающие вверх модули, такие как A90. Эффект может быть удивительно правдоподобен, но, для достижения оптимальной производительности, необходим относительно низкий потолок и его плоская поверхность для создания качественного отражения "стреляющего" вверх потока. Такой подход не работает в любых комнатах (если у вас есть сводчатые потолки, забудьте об этом), но в подходящей среде это приемлемый компромисс.

Тот факт, что модули A90 не создают проблем с расположением - это реальный бонус, и я не знаю, почему другие производители акустических систем не следуют этому примеру. То, как A90 подключаются в верхней части, а акустические кабели вы подводите к нижней части напольника - просто гениально. Интеграция 8-дюймового сабвуфера также очень разумна, и означает, что вы можете иметь несколько сабов в своей комнате, не занимая дополнительного пространства (только не забудьте, что вы должны будете подключить их где-то). Эта ситуация, когда у меня в каждом углу было по сабвуферу, сделала заметную разницу в производительности низких частот в моей комнате. В общем, я обнаружил, что мне понравилось использовать напольные акустические системы в качестве полнодиапазонных "больших" колонок, а не использовать вход LFE, но этот вариант был также очень эффективным.

Я начал тестирование с кое-какой 5.1-канальной музыки, просто чтобы смахнуть паутину и дать системе расслабиться. Я слушал "Yoshimi Battles the Pink Robots" от The Flaming Lips на DVD-Audio, и "Dark Side of the Moon" от Pink Floyd на SACD.

В обоих случаях система BP9000 действительно впечатляет, ее объемное и динамичное представление создает фантастическое чувство акустического погружения. Эти пяти колонок сливаются в единый оркестр плавно и незаметно, генерируя очень детализированную и артикулированную звуковую сцену, которая прорисовывает каждый инструмент с высочайшей точностью.

Различные звуковые эффекты, которые используются в обоих альбомах перемещаются от колонки к колонке без каких-либо заметных изменений в их исходном образе. Однако, что действительно поразило меня - это бас, невероятно плотный и отзывчивый. Передача звучания барабанов создает фантастические удары и четыре напольника работают в унисон, сохраняя глубину и сбалансированность низких частот.

Качество передачи системой 5.1-канальной музыки еще больше разожгло мой аппетит к чему-то еще более захватывающему, так что пришло время для того, чтобы добавить в уравнение модуль A90. Как я уже упоминал ранее, успех применения этих модулей во многом зависит от типа потолка, но когда все сделано правильно, действительно создается впечатление, что звуковые эффекты исходят сверху.

Просто чтобы проверить эффективность системы BP9000 с иммерсивным аудио, я пробежал через несколько моих любимых трейлеров и тестов на демо-диске Dolby Atmos. И сразу же надо мной полетели вертолеты, а 747-й пошел на взлет прямо впереди меня. После того, как я был полностью удовлетворен тем, что все работает как положено, настало время запустить некоторые саундтреки в демо-качестве.

"A Quiet Place" ("Тихое место") является одним из моих нынешних фаворитов и его исключительная дорожка Dolby Atmos является идеальным испытанием для любой системы. Definitive Technology отрабатывает его с подлинным мастерством, воспроизводя все мельчайшие звуковые эффекты, которые разделяют длительные периоды тишины в фильме. Кроме того, система справляется с внезапными изменениями в уровне звука и ее динамический диапазон позволяет пугающим моментам фильма быть еще более волнительными и впечатляющими.

Вся система 5.4.4 создает эффект открытой сцены и реалистичного присутствия, которые позволяют дующему сквозь деревья ветру или дыханию людей звучать очень правдоподобно. С появлением монстров начинают звучать мощные низкочастотные эффекты, которые напольники передают с удивительной уверенностью и контролем, а движение монстра над головой хорошо отрабатывается модулями A90.

К этому моменту все хорошо, но не может быть никаких аргументов, которые заставят меня пропустить просмотр "Jurassic Park" ("Парк Юрского периода") в DTS:X, в то время как у меня в распоряжении система домашнего кинотеатра с четырьмя сабвуферами. И ни фильм, ни система меня не разочаровали. Низкочастотные эффекты, которые возвещают о приходе тираннозавра, пробирают до мурашек и вся комната буквально заполняется напряженностью момента. После того, как он делает свое незабываемое появление на сцене, четыре сабвуфера делают все, чтобы передать размер и вес динозавра с реальным чувством масштаба. Рев совершенно ужасающий и заставляет использовать весь диапазон частот.

Система никогда не звучит слишком ярко или напряженно, даже когда вы нагружаете динамики трудным материалом или выкручиваете вверх громкость. Атмосферные эффекты также передаются очень квалифицированно, от грозовых раскатов до ударов капель дождя по ветровому стеклу автомобиля, но диалоги, даже в эти моменты, всегда остаются ясными и сфокусированными. Эти акустические системы обладают четкостью и нейтральностью, подходящими для саундтреков, но они также могут по-настоящему развлекать, что никогда не следует недооценивать.

Если вы действительно хотите проверить низкочастотную производительность системы, то "Overlord" ("Оверлорд") с его звуковым сопровождением Dolby Atmos является идеальным выбором. Благодаря четырем напольникам, четырем сабвуферам и обилию мощи, падение с открывающимся парашютом отрабатывается с реальным смаком. Взрыв, который рвет самолет на части, сотрясает тело слушателя изнутри, а окружающий со всех сторон огонь зенитных орудий еще больше усиливает это воздействие. Звуки перемещаются по комнате с невероятной точностью и BP9020 гарантируют, что тыловые эффекты передаются с таким же весом, как и от всех остальных каналов.

Драйвовые эффекты воспроизводятся с неумолимой силой и перкуссионные удары очереди тяжелого пулемета буквально вколачивают меня в диван. Система BP9000 может справиться с тонкими различиями "Тихого места" с необходимой точностью, но она также может создавать запредельные эффекты "Оверлорда" с приятным энтузиазмом. Однако, несмотря на огромное количество басов в саундтреке этого фильма, сабвуферы никогда не затмевают остальные каналы, а идеально интегрируются в оркестр, чтобы создавать максимально сбалансированную подачу и наилучшие впечатления от просмотра.

«Эта система, с ее подробным, точным и захватывающим звуком, стала настоящим откровением»

Заключение

Набор от Definitive Technology серии BP9000 является абсолютно сногсшибательной системой,  построенной вокруг четырех превосходных напольных колонок. Хотя это может показаться излишним, но эти продуманные колонки также имеют относительно скромные габариты и не занимают дополнительного пространства, что позволит легко разместить их в комнате. Они выглядят стильно и звучат еще лучше, благодаря биполярному массиву динамиков и интегрированным сабвуферам.

С ними появляется это прекрасное чувство откровенности и реализма, а еще они позволяют построить систему с сабвуферами в каждом углу комнаты, не занимая дополнительного пространства. В результате, вы получите великолепно сбалансированный бас, который внушает уважение и даже заставляет трепетать, но никогда не пересиливает остальную часть системы. После того, как вы добавите колонку центрального канала и четыре излучающих вверх модуля, у вас образуется тонально согласованная система, которая может незаметно перемещать звуки от одной колонки к другой.

Что поражает в этой системе, кроме внешнего вида и производительности, так это то, какой объем инженерной и дизайнерской мысли Definitive Technology вложила в каждый аспект конструкции системы. То, как модули A90 располагаются в верхней части напольных колонок, в то время как кабель громкоговорителя подключается в нижней - это гениально. То же самое касается интегрированных сабвуферов, которые вы можете использовать как часть полнодиапазонной системы или полностью отдельно.

Цену всей системы нельзя назвать бюджетной, но если учесть все, что вы получаете за свои деньги, система BP9000 на самом деле удивительно хороша в соотношении цена/качество. Definitive Technology - бренд, с которым стоит ознакомиться, а серия BP9000 однозначно заслуживает высоких рекомендаций.

Вердикт

За

  • Фантастическое качество звука
  • Отличные тональный баланс и басы
  • Продуманная конструкция и набор особенностей
  • Простота и аккуратность установки
  • Привлекательность и качество производства

Против

  • Требует пространства для достижения наилучших результатов

Источник: www.avforums.com

ArtisonAtlas CablesAureaBowers & WilkinsBurmesterCabasseClasse AudioClearaudioClearaudio VinylDaliDefinitive TechnologyDenonE.A.R./YoshinoHEOSJICOJVCLEDestLW SpeakersMarantzMean wellNagaokaNordostP5Polk AudioRaidhoReal CableRotelSavantSCANSONIC HDThorensTonar

Hi-Fi рассылка
E-mail:



Облако тэгов
Cd dvd плеер, dali mentor 6, межблочный rca кабель, куплю оптический кабель, куплю музыкальный центр, цифровой аудио кабель


о проекте | продукция | новости | где купить |

Copyright © 2002-2024 hi-fi.com.ua. Перепечатка и публикация материалов
разрешена при условии указания ссылки на сайт hi-fi.com.ua